UKW-Programme
• Das System besteht aus dem Basisgerät mit 8 Einschubplätzen für Module. Integriert ist ein programmierbares Eingangsverteilfeld mit sechs Eingängen und 16 Ausgängen. Ein integriertes Bedienteil erlaubt die einheitliche Programmierung aller Module.
• Multinormmodule für internationale TV Standards
• Zusätzliche Audio-/Video-Modulatoren zum Einspeisen externer Signale in die Anlage
• Das Herausziehen eines Modules aus dem Basisgerät oder das Tauschen des Einschubplatzes ist möglich ohne das Modul neu zu programmieren
• Pegelsteller an jedem Modul erleichtern das Angleichen der Ausgangspegel
• Dekoderschnittstellen zum Anschluß von Dekoder / Descrambler für die Signalentschlüsselung
• Das System ist uneingeschränkt nachbarkanaltauglich
• Fernprogrammierbar
• Der integrierte Ausgangsverstärker ist auch für größere Netze ausgelegt
• Einbau in 19"-Schrank oder als Wandmontage möglich
• Single- und Twinmodule lieferbar
Basisgerät CSE 2000
• Zum Aufnehmen von bis zu 8 Modulen (Single oder Twin)
• Stabiles geschirmtes Metallgehäuse mit
- Bedienteil
- 7 Segment Anzeige
- programmierbarem SAT-Eingangsverteilfeld
- Ausgangsverstärker
- Stromversorgung
• Gehäuse abschließbar
• Schnittstelle für Service und PC-Programmierung
• Passiver Durchschleifeingang
• Für Montage in Innenräumen an der Wand oder im 19"-Schrank
• Erfüllt EN 50083-1, -2
| EingangsfrequenzMHz | 950-2400 |
| Eingangspegelbereich dBµ V | 60-85 |
| Ausgangsfrequenz MHz | 47-862 |
| Ausgangspegel analog dBµV | max. 104 |
| digital dBµV | max. 100 |
| Dämpfung Durchschleifeingang dB | 4 |
| Impedanz Ω | 75 |
| HF-Eingänge | F-Buchsen |
| Durchschleifeingang | F-Buchsen |
| Programmier-Schnittstelle 4pol. RJ 45-Buchse | 4pol. RJ 45-Buchse |
| Fernspeisung V | 0/13/18, umschaltbar |
| über Eingänge 1, 3, 5, 6 | 4 x 500 mA, in Summe max.1A |
| Betriebsspannung | 200-240 V~ ± 10%, 47-63 |
| Leistungsaufnahme W | max. ca 160 |
| Umgebungstemperatur °C 0 bis 50 | 0 bis 50 |
| Abmessung mm 484 x 358 x 221 | 484 x 358 x 221 |
| Eingangsverteilfeld | |
| Eingänge | 6 |
| Ausgänge | 16 |
| Eingänge 1-4 verteilbar auf Ausgänge 1-16 | auf Ausgänge 1-16 |
| Eingänge 5-6 verteilbar auf Ausgänge 13-16 | auf Ausgänge 13-16 |
| Ausgangsverstärker | |
| Verstärkung dB | 28 |
| Ausgangspegel dBµV | 108 |
| Frequenzgang dB | ≤ 3 |
| Rauschzahl dB ≤ 6,5 | ≤ 6,5 |
| Pegelsteller dB | 0-20 |
• Ausführung ohne Eingangsverteilfeld
• Zur Aufnahme von Modulatoren oder terr. Modulen
• Erfüllt EN 50083-1, -2
Typ CSE 2000 M
Bestellnummer 960 924-01
| Kopfstelle CSE 2000 | ||||
| Module SAT TV digital | ||||
| Typ | Stereo | Multinorm | Audio/Video | QAM |
| Single-Module | CHD 2000 S | CHD 2000 M | CHD 2000 Q | |
| Bestellnummer | 960 902-101 | 960 907-101 | 960 897-101 | |
| Single-Module mit | CHD 2000 SI | CHD 2000 MI | CHD 2000 I | |
| integr. CI-Schnittstelle | ||||
| Bestellnummer | 961 102-101 | 961 103-101 | 961 110-101 | |
| Umgesetzte Programme | 1 | 1 | 1 | 1 Transponder |
| Aufbereitung | QPSK –> PAL | QPSK –> PAL | QPSK –> AV | QPSK –>QAM |
| EingangsfrequenzbereichMHz | 920-2150 | 920-2150 | 950-2150 | 950-2150 |
| AFC MHz | ±4 | ±4 | ±4 | ±8 |
| Eingangspegel dBµV | 47-70 | 47-70 | 47-70 | 47-70 |
| Symbolrate MS/s | 2-35 | 2-35 | 2-35 | 15.0-29.999 1) |
| Ausgangssymbolrate,maxMS/s | - | - | 7 | |
| Ausgangspegel dBµV | 90 | 90 | 87 | |
| AusgangsfrequenzbereichMHz | 110-862 | 110-862 | 110-862 | |
| TV Standard | B/G | D/K, L, I | - | |
| Modulationsart | - | - | 16, 64 QAM 1) | |
| 1) Andere Werte auf Anfrage |
• Zur Aufbereitung QPSK-modulierter SAT-ZF-Signale in einen analogen Ausgangskanal(PAL)
• Suchlauffunktion
• Auswahl von Fernsehprogrammen oder von reinen Radioprogrammen ohne Bilddarstellung
(schwarzes Bild)
• Normgerechte Ton-Aufbereitung
• 9pol. Submin-D-Buchse für PC-Anschluß,zum Upgraden der Modulsoftware
• Alle HF-Anschlüsse F-Buchsen
• Testbildgenerator
• Audiopegel einstellbar
CHD 2000 I/MI/SI
• Mit zusätzlicher integrierter CI-Schnittstelle
CHD 2000 Q
• Zur Aufbereitung QPSK-modulierter SAT-ZF-Signale in einen QAMmodulierten Ausgangskanal
• Regel- oder Kehrlage einstellbar
• Generator für Pseudo-Zufallssignale und unmodulierten Träger zum Einmessen der Anlage
• Qualitätsdiagnose des Eingangssignals
• Alle Anschlüsse F-Buchsen
| Module SAT-TVanalog | |||
| Typ | Stereo | Multinorm | Band I |
| Single-Module | CHS 2001 S | CHS 2001 M | CHS 2000 B |
| Bestellnummer | 961 106-101 | 961 107-101 | 960 910-101 |
| Twin-Module | CHS 2000 S | CHS 2000 M | |
| Bestellnummer | 960 899-101 | 960 898-101 | |
| Umgesezte Kanäle | 1/2 | 1/2 | 1 |
| Eingangsfrequenzbereich | 950-2150 MHz | 950-2150 MHz | 950-2150 MHz |
| Eingangspegel dBµV | 47-70 | 47-70 | 47-70 |
| Videohub einstellbar MHz | 16/22,5 | 16/22,5 | 16/22,5 |
| Videopolarität | - | neg./pos. | - |
| Videobandbreite | 20 Hz-5 MHz | 20 Hz-5 MHz | 20 Hz-5 MHz |
| Audiofrequenz MHz | 5,5-9,5 | 5,5-9,5 | 5,5-9,5 |
| Audio ZF-Bandbreite kHz | 150/350 | 150/350 | 150/350 |
| Audio Deemphase | adaptiv/50 µs | adaptiv/50 µs | adaptiv/50 µs |
| Ausgangsfrequenzbereich | 110-862 MHz | 110-862 MHz | 110-862 MHz |
| Ausgangspegel dBµV | 90 | 90 | 90 |
| TV Standard | B/G (Stereo) | D/K, I, L | D/K (OIRT) |
• Zur Aufbereitung analoger SAT-TVSignale in einen TV-Kanal im terrestrischen Bereich
• TWIN Module CHS 2000 S und CHS 2000 M)
• 3stufig einstellbare FM-Schwelle (Threshold)
• Integrierte Basisbandschnittstelle kann durch Aufsetzen einer optionalen Schnittstelle CHE 2000 D genutzt werden
• AFC ±8 dB
• Pegelsteller 0-20 dB
• F-Buchsen für Ausgang und Durchschleifeingang
• Testbildgenerator
• Audiopegel einstellbar
Module TV analog, terrestrisch
| Typ | Stereo | Multinorm | Band I |
| Single-Module | CHT 2001 T | CHT 2001 M | CHT 2000 B |
| Bestellnummer | 961 104-101 | 961 105-101 | 960 911-101 |
| Twin-Module | CHT 2000 T | CHT 2000 M | |
| Bestellnummer | 960 903-101 | 960 973-101 | |
| Umgesezte Kanäle | 1/2 | 1/2 | 1 |
| Eingangsfrequenzbereich | 47-862 MHz | 45-862 MHz | 45-862 MHz |
| Eingangspegel dBµV | 70-85 |
||
| Audiosignal | Stereo | Mono | Mono |
| Ausgangsfrequenzbereich | 110-862 MHz | 45-470 MHz | 110-862 MHz |
| Ausgangspegel dBµV | 90 | ||
| Pegelsteller dB | 0-20 | ||
| TVStandard | B/G | D/K, I, L | D/K,
I, L |
CHT
• Kanalumsetzer, zur Umsetzung von Kanälen innerhalb des terrestrischen Bereiches
• Twin-Module (CHT 2000 T und CHT 2000 M)
• Automatische Verstärkungsregelung AGC
• Alle Anschlüsse F-Buchsen
| Module Audio/Video Modulatoren | ||
| Typ | Stereo | Multinorm |
| Single-Module | CHM 2001 S | CHM 2001 M |
| Bestellnummer | 961 108-101 | 961 109-101 |
| Twin-Module | CHM 2000 S | CHM 2000 M |
| Bestellnummer | 960 912-101 | 960 913-101 |
| Kanäle | 1/2 | 1/2 |
| Videoeingangspegel VSS | 1 | |
| Videobandbreite | 20 Hz-5 MHz | |
| Audiosignal | Stereo, 2 Ton, Mono | Mono |
| Audioeingangspegel mV | 500, Ri = 10 k | |
| Audiobandbreite | 40 Hz-15 kHz | |
| Ausgangsfrequenzbereich MHz | 110-862 | |
| Ausgangspegel dBµV | 90 | |
| Pegelsteller dB | 0-20 | |
| TVStandard | B/G | D/K, I, L |
CHM
• Twin-Module und Single-Module
• Modulation Audio/Video in TV
• Schnittstelle CHE 2000 D für die Einspeisung von Audio- und Videosignal
• Submin-D-Buchsen für Audio / Videoeingänge
• F-Buchsen für Ausgang und Durchschleifeingang
| Kopfstelle CSE 2000 | |||
| Module UKW Aufbereitung | |||
| Typ | ADR | UKW-Umsetzer | UKW-Verst. |
| CHA 2000 A | CHA 2000 U | CHV 2000 U | |
| Bestellnummer | 960 905-101 | 960 906-101 | 960 904-101 |
| Funktion | Aufbereitung | UKW-Umsetz | UKW-Verstärker |
| (ADR oder analog) | 2 UKW-Kanäle in | ||
| in 2 UKW-Kanäle | 2 UKW-Kanäle | ||
| Eingangsfrequenzbereich | 950-2150 MHz | 87,5-108 MHz | 87,5-108 MHz |
| Eingangspegel dBµV | 47-70 | 53-99 | |
| Analoge Unterträger | 6-9 | - | - |
| ADR Unterträger MHz | 0,18-9 | - | - |
| Verstärkung dB | - | - | 34 |
| Rauschmaß dB | - | - | 3 |
| Absenkung pro Sperre dB | - | - | 14 |
| Ausgangsfrequenzbereich | 87,5-108 MHz | 87,5-108 MHz | 87,5-108 MHz |
| Ausgangspegel dBµV | 91 | 91 | 91 |
| Pegelsteller dB | 0-20 |
ADR
Aufbereitungsmodul CHA 2000 A
• Aufbereitung von 2 Unterträgern - ADR (QPSK-moduliert) oder - analog (SAT-Tonunterträgerpaare) in UKW-Signale
• Im ADR Signal enthaltene Senderkennungen werden dem UKW-Signal als normgerechtes RDS-Signal aufmoduliert
• Über die optionale Schnittstelle CHE 2000 D können bis zu 2 Audiosignalpaare eingespeist, moduliert und in den UKW-Bereich umgesetzt werden
• Eingabe von RDS Sendernamen über das Bedienteil bei analogen Signalen
UKW Umsetzer CHA 2000 U
• Umsetzung zweier UKW-Programme im Frequenzbereich 87,5 MHz-108 MHz in zwei beliebige UKW-Frequenzen
• Gleichkanalbetrieb möglich
• Sehr hohe Nachbarkanaltrennung
• Automatische Verstärkungsregelung AGC UKW Verstärker CHV 2000 U
• Zum Verstärken des UKW-Bereiches
• Sechs einstellbare Sperren zum Dämpfen lokaler Sender mit hohen Signalpegeln
• Zwei Sperren können zur Erhöhung der Dämpfung auf dieselbe Eingangsfrequenz eingestellt werden
UKW Verstärker CHV 2000 U
• Zum Verstärken des UKW-Bereiches
• Sechs einstellbare Sperren zum Dämpfen lokaler Sender mit hohenn Signalpegeln
• Zwei Sperren können zur Erhöhung der Dämpfung auf dieselbe Eingangsfrequenz eingestellt werden
| Schnittstellen | |
| Typ | CHE 2000 D |
| Bestellnummer | 960 901-101 |
| Funktion mit Modulart | analog |
| Schnittstelle für | CHA 2000 A |
| folgende Module | CHS 2000 S |
| CHS
2000 M |
|
| CHS 2000 O |
|
| CHS
2000 B |
Schnittstelle CHE 2000 D
• Zum Stecken auf analoge Module
• Für den Anschluss von Dekoder/ Descrambler zur Signalentschlüsselung
• Zur Einspeisung von Video-und Audiosignalen in das System
• Zwangsumschaltung über 12 V Schaltspannung möglich
• Eine 15 pol. Submin-D-Buchse pro Kanal mit Ein- und Ausgängen für Video- und Audiosignale
| Zubehör zur Kopfstelle CSE 2000 | |
| Programmier Kit | |
| Typ | CHZ 2000 P |
| Bestellnummer | 960 914-001 |
Programmier Kit
• Ein Programmspeicher kann die Einstellungen von bis zu 4 Basisgeräten speichern und kopieren
• Zum Anschließen an die Schnittstelle des Basisgerätes
• Für den Betrieb am PC sind das Remote Control Interface CHZ 2000 R mit Programmier-Software und eine externe Stromversorgung (6-18 V) nötig
• Das Programmier-Kit übernimmt - die Einstellungen aller in ein Basisgerät eingeschobenen Modulem oder - Einstellungen, welche am PC erstellt wurden
Diese Einstellungen können anschließend vom Programmier-Kit an die Module in einem zweiten Basisgerät überspielt werden
| Remote Control Interface | |
| Typ | CHZ 2000 R |
| Bestellnummer | 940 011-001 |
Remote Control Interface
• Ermöglicht die komfortable Konfiguration eines Basisgerätes CSE 2000, sämtliche Moduleinstellungen sind direkt am PC möglich
• Mehrere Konfigurationen können z.B. vorprogrammiert und abrufbereit gespeichert werden
• Die Konfiguration kann entweder direkt zu einem am PC angeschlossenen Basisgerät CSE 2000 oder zum angeschlossenen Programmier Kit CHZ 2000 P übertragen werden
• Bedienung unter Windows
• Ermöglicht die Fernsteuerung der Kopfstelle über Modem
• Adressierung von bis zu 8 Basisgeräten